Tuesday, 27 September 2011

ျမန္မာ႔ပညာေရး ကလိမ္ကက်စ္မ်ား

(ေမာကၡပညာေရး မဂၢဇင္းမွ ကူးယူသည္။)

ျမန္မာစကားမွာ ကလိမ္က်တာကို ''မျဖစ္ႏိုင္သည္ကို လိမ္လည္ လွည့္ျဖား ခ်ဲ႕ထြင္ေျပာဆိုသည္'' လို႔ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္မွာကေတာ့ လိမ္တာကို "Fraud" လို႔ေျပာတယ္။ Fraud ကို အဂၤလိပ္လို အဓိပၸာယ္ဖြင့္ရင္

" Crime of cheating somebody: the crime of obtaining money or some other benefit by deliberate deception" လို႔ဆိုထားပါတယ္။မေကာင္းတဲ့စိတ္နဲ႔ တစ္စုံတစ္ေယာက္ အက်ိဳးပ်က္ေအာင္ လုပ္တဲ့အလုပ္ေတြကို ကလိမ္က်တယ္လို႔ ေျပာတယ္

Letter from Burma: Holiday 3 (By Aung San Suu Kyi)

The third temple where we went to worship in Pagan was That-byin-nyu. The highest of the ancient religious monuments, it is also one of the most beautiful, with its harmonious proportions and tiered terraces.

Until the 1990s, visitors were allowed to climb up to the terraces and look down on the serenity of Pagan as it spread out in inimitable stillness. It was a perfect spot for "I've been there" photographs, and I have several of my young self sitting on one of the terraces with a cousin and an uncle, all of us looking very pleased with ourselves and with life in general.

Sunday, 25 September 2011

Eleven Media Group ၏ Chairman & CEO ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္

အားလံုး မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ။ ဧရာ၀တီျမစ္ဟာ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ သေကၤတ၊ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုဟာ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အစပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဧရာ၀တီကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းဟာ ျပည္ေထာင္စုကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စုကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းဟာ ႏိုင္ငံကိုခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဒီေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္လာသူေတြဟာ ကိုယ့္ႏိုင္ငံကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူေတြ၊ ျပည္ေထာင္စုကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူေတြ၊ ဧရာ၀တီကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူေတြလို႔ ယူဆပါတယ္။ ဒီပြဲကို မတက္ေရာက္ႏိုင္ၾကတဲ့ ျပည္တြင္းမႇာရႇိတဲ့ အလႊာအသီးသီး၊ ေနရာေဒသအသီးသီး၊ ဌာနအသီးသီး၊ ေနရာေဒသအရပ္အသီးသီးမႇာရႇိတဲ့ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးအားလံုးအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာမႇာရႇိေနၾကတဲ့ ျမန္မာစိတ္ရႇိတဲ့ ျမန္မာအားလံုးရဲ႕ ဧရာ၀တီခ်စ္စိတ္ကို ကြၽန္ေတာ္မ်က္၀ါးထင္ထင္ျမင္ရတဲ့အခါ ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံဟာ အေရးၾကံဳတဲ့အခ်ိန္မႇာ ညီညြတ္လာႏုိင္တဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံျဖစ္လာမယ္လို႔ ယံုၾကည္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ဟာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ရတာကို အမ်ားႀကီးဂုဏ္ယူမိေၾကာင္း ပဏာမေျပာၾကားလိုပါတယ္။

Friday, 23 September 2011

ကေမၻာဒီးယားတြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ေသာ ျမန္မာေစတီတစ္ဆူႏွင့္ ကြင္းဆက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ မ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ခု

(First Eleven Media website မွ ကူးယူပါသည္။)

၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္ ဇြန္လ။ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနေသာ ဦးျပံဳးေမာင္ေမာင္ႏွင့္ အဖြဲ႕က ျမန္မာလူမ်ိဳး တစ္ဦးမွ်မရွိေသာ အရပ္ေဒသ၌ ျမန္မာေစတီတစ္ဆူကို ေတြ႕ ရွိခဲ့ၾကပါသည္။ ထိုေဒသမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ သြားေရာက္ပါက အခ်ိန္ေလးနာရီ ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္ျပီး ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ ဆီယမ္ရိမွ သြားေရာက္ပါက အခ်ိန္ေျခာက္နာရီ ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္ေသာ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ၊ ပိုင္လင္းေဒသ အနီး၌ ျဖစ္ပါသည္။

ေအာင္စူဠာမဏိေစတီ

ေစတီ၏ ဘြဲ႕အမည္မွာ ေအာင္စူဠာမဏိ(Aung Sular Mani Stupa) ျဖစ္ပါသည္။ ကေမၻာဒီးယား လူမ်ဳိးမ်ားက ေအာင္ခ်ဴဠာမဏိဟု ေခၚဆိုၾကပါသည္။ အျမင့္ေပ ၁၀၀ ခန္႔ရွိေသာ ကုန္းေတာ္ထက္တြင္ ေစတီ ကိုတည္ထားၿပီး ဥာဏ္ေတာ္အျမင့္ မွာ ေပေျခာက္ဆယ္ခန္႔ ရွိပါသည္။